在豪ライフ七転八起

お米かあられかと思いましたか？
実はこれは尿素。
そうです、肥料の尿素です。

私はこれを元に美肌水を作っています。

美肌水とは？
（サンディの猫ブログにリンクし、別ウィンドウが開きます。）

化粧水が地元では入手出来ないことから、私は一時期「化粧水」という存在を忘れるようにし、クリームだけ使っていました。
ところが、洗顔する時に気づいたんです。
クリームは皮膚に浸透せず表面にくっ付いているだけなので、お肌は乾きっぱなし！
このままでは、姑のようにシワシワになる〜！（お義母さん、ごめん。）

その時ふっと頭をかすめたのが、
「水にグリセリンを混ぜたら、化粧水になるじゃないの。」と。

そうこうしているうちに、見つけたのがこの本です。

あれは車の運転免許（Driver Licence）の更新に行く時のことでした。

申請の書類に「complexion」という欄があったので、とーちゃんに
「わたしのcomplexionって、なんて書いたらいいの？」と聞くと、
とーちゃん曰く「fairって書いとけ。」と言われたので、その通りにしました。

ただ、ちょっと疑問が頭をかすめました。
ゲルマン系のとーちゃんがfairというのは当然として、私も同じ？
しかし、complexionにJapaneseと書くのも妙な気もするし・・・・・・・

疑問を抱えながら、免許更新の機関に行きました。

係のフレンドリーなデカイおねえちゃん（！）と挨拶を交わし、おねえちゃんは私の申請書をチェックし始めました。
そして、ついにcomplexionの欄へ！
おねえちゃんは　ざっ！とすごい音を立て、私が書いたfairに打ち消し線を引いたのです・・・・・・・

そして、おねえちゃんはcomplexionの欄に、新たに「Asian」と書くじゃありませんか！

fair　
Asian　　←こんな感じでした。

一瞬、ほんの一瞬racismという言葉が頭をよぎりました。

でも、このおねえちゃんは本当に気さくな人で、すごい音を立てて打ち消し線を引いたのは、おねえちゃんが力持ちだからだ、と納得しました。（笑）
Asianと書くのは役所の決まり事であって、racismというのは考え過ぎなのだ、とも悟ったのです。
なんといっても、オーストラリアはmulticulturalですから。

ということは、私が最初にJapaneseと書くべきか、と、ちらっと思ったのは「中らずと雖も遠からず」。

でも、アジア人って一口に言っても、インド系と日本人ではかなり容貌が違うのになぁ。
等々、色々なことを考えながら、免許証の出来上がりを待ちました。

おねえちゃんはフレンドリーな笑顔で私に新しい免許証を渡してくれ、私もお返しに笑顔で受け取りました。
こうして、フレンドリーで力持ちのおねえちゃんに別れを告げ、新しい免許証と新しく勉強したことを頭に収め、家路にと着いたのでした。
めでたし。


complexion--lovely!


コメントを頂けると嬉しいです。古い記事へのコメントも歓迎です。
＊ご注意
記事と無関係 （初めてのご挨拶は除く）、あるいは中傷等、不適切なコメントは、管理人の判断で削除させて頂きます。
コメントは管理人の承認後に表示されます。

結婚して英語圏に住むようになって、私は自分が日本について説明出来ないことを痛感させられました。
知識がないことは、母国語でも説明出来ません。
仮に、誰かに道を聞かれても、あなたが聞かれた先を知らなければ教えてあげられないのと似ています。

そこで、このＣＤブック！

里帰りした時に本屋で衝動買いしました。（笑）
この手の本は衝動買いしてしまいます。
日本を説明出来なかった苦い思い出があるからです。（苦笑）

日本古来の文化を英語で説明するのは、非常に骨が折れます。
でも、こういう「虎の巻」があると大助かりですね〜。
人口、面積、相撲、歌舞伎、年中行事等お決まりの日本も載っていますが、オタク、コンビニ、Ｊ−ＰＯＰなど、現代ニッポンも載っています。

私が今までに尋ねられた日本に関する質問で多かったのは、
・ 芸者
・ 茶道
・ 着物
・ 普段の食事（毎日お寿司を食べてるわけじゃありません。笑）
・ 宗教
これらがトップ５でした。

もちろん、聞き手の興味の対象や年齢によっても、質問は違ってくると思います。
以前、「日本酒と焼酎って、どこが違うの？」と尋ねられ、「日本酒はJapanese wine、焼酎はJapanese vodkaって言えると思うよ。」と説明して分かってもらえました。
当時はこれで精一杯。（汗）
理解してもらえて正直ほっとしたのを覚えています。（苦笑）

このＣＤブックは、最初から最後まで読んでもよし、辞書的にご自分の興味のあるところだけ読んでもよし、１冊持っていて損はないと思います。
この本のいい点は、タイトルに「１分間」とあるように簡潔にまとまっていますから、話す方も長々と暗記せずにすみ、聞く方も要点を抑えることが出来ます。
日本を再勉強出来るありがたい副産物も付いてきます。

私が語学学校に行っていた当時、授業で１分間スピーチというのがありました。
先生に与えられた課題を即行で１分間話すわけですが、これは物事を簡潔に説明する力がつきました。
付属ＣＤを使って本書のスピーキングの練習をされると、物事を簡潔に説明出来る応用力が徐々についてくると思います。

　

旅行会社からもらってきたパンフレットです。
これが日本のイメージなんですね。
でも、日本はIndochinaではないはずですけど？？？（苦笑）


ポチッとして頂くと、ブログ更新の励みになります。
（別ウィンドウが開きます）
有難うございました！

コメントを頂けると嬉しいです。古い記事へのコメントも歓迎です。
＊コメントは管理人の承認後に表示されます。

その２の１は、こちらです。

筋肉痛で唸りながら外に出た私は、サンダルを履き歩き始めました。
ところが、サンダルがぶかぶか！
ヨガ教室の前、足がむくんでいたとは思えなかったのですが？？？
でも、確かに滝のように汗をかきました。
気分は爽快〜♪でも、太もも痛い〜（泣き笑い）

筋肉痛に唸りながら家路に着き、ふっと気づくと頭が軽くなっていたんです！
（頭がカラッポだから、とか、そういうことではなくて。苦笑）
私の母は重病で、そのため私の心は沈みっぱなしなんですが、ヨガの後は何か満ち足りた気持ちになれたんです。

普段自分がフコーだと思ったことはなかったんですが、この時ハッキリと幸福感を感じました。
母のことはいつも心のどこかで心配しているのですが、この時は心配事を越えた別の次元へでも行ったかのような気持ちになりました。
この幸福感は確実にどこかへ繋がっている感じはしたのですが、一体どこへ繋がっているのかは、よく分かりません。

夜は久しぶりに熟睡出来ました。

この幸福感は翌日まで続き、「勇気を出して、ヨガ始めてよかった〜」と私は心から思ったのでした。

その幸福感もつかの間、くしゃみが出て腹筋の筋肉痛に唸り、こんな時にコーヒーにむせ、また腹筋の筋肉痛に唸り・・・・・

心は軽く、筋肉は痛く。（自爆）

サンディもヨガの人気の秘密を、ちょっと知った気持ちです。


ヨガとセロトニンの関係をスポニチ健康道場の記事でご覧下さい。　



小さい花ですが、朝日を浴びて輝いていました。
いのちの素晴らしさを感じた瞬間です。


ポチッとして頂くと、ブログ更新の励みになります。
（別ウィンドウが開きます）
有難うございました！

コメントを頂けると嬉しいです。古い記事へのコメントも歓迎です。
＊コメントは管理人の承認後に表示されます。

今日は１日のうちに二人の大スター、ファラ・フォーセットとマイケル・ジャクソンが逝ってしまいました。
今、私はショックで茫然としています。
特にマイケルは急死だっただけに、ショックも大きいです。

彼らのキャリアを称え、簡単にではありますが、You Tubeで振り返ってみたいと思います。
サムネイルをクリックすると、You Tubeが別ウィンドウで開きます。


【ファラ・フォーセット　Farrah Fawcett】
　　　　
【左】Farrah Fawcett's Legacy　
【中】Happy Birthday Farrah Fawcett 2009
【右】Charlie's Angels - Season 1 Tribute





【マイケル・ジャクソン　Michael Jackson】
　　 　
【左】Thriller
【中】Don't Stop 'Til You Get Enough
【右】I Want You Back


　　

ファラ、マイケル、どうぞ安らかに・・・・・・