ペーパーバックで夜更かし

オーストラリア在住主婦の実践英語へのご案内ブログ。洋書多読、国際結婚よもやま話もあり。
2009 101234567891011121314151617181920212223242526272829302009 12
ようこそ サンディのブログヘ!
008293.gif 初めていらした方、初のご訪問有難うございます。
いつもいらして下さる方、今日もお忙しい中を有難うございます。

管理人で南半球一のお気楽主婦、豪州サンディと申します。

縁あってノン・ジャパニーズの夫と結婚し、度重なる引越しの末、現在はオーストラリアの片田舎に住んでいます。
このブログはサンディの英語再学習と実践英語へのご案内を中心に、ペーパーバックの読書感想、国際結婚よもやま話、日々感じたこと等、好き勝手なことを好き勝手につづっていきます。

どうぞ宜しくお付き合い下さいませ〜。


▼最新記事は、この下です。↓▼

英文法を血肉にする
2009/11/07

数年前、ワーキング・ホリデーでオーストラリアに来ていた日本人の女の子、Wちゃん(仮名)に、

「どうしたら英語が話せるようになるでしょうか?」

という定番の質問(?!)を受けました。

Wちゃんは私と会った時、ワーホリのビザの期限が残り半年弱だったので、かなり焦っていました。

Wちゃんの英語レベルは初級、日本から持ってきた英語教材と言えば電子辞書だけ、1ヶ月だけ在籍した語学学校の先生に薦められて買ったEssential Grammar in Useが、その時の唯一の教材いうことでした。

それを持っていれば、取り合えず十分!

私がWちゃんにアドバイスしたのは以下の通りでした。

【Essential Grammar in Useを使用して】
・問題が解けるだけでは不足。勉強した英文法が普段の会話の中で無意識に使えるようになるまで、何度も繰り返し学習すること。

・この本に出ている例文をすべて音読し暗記する。そして、実際に暗記した例文を毎日の生活の中で使ってみる。そうすることによって、より英文法が記憶に定着する。


【それ以外の学習法】
・午前中に放送されている子供番組を、リスニングを鍛えるために見る。
特にストーリー・タイムは、スピーキングの速度がゆっくりしているので口の動きを観察出来るので、後々の発音練習のためにもこの番組を見逃さないようにする。出来る時はシャドウイングにも挑戦してみる。

・せっかくオーストラリアにいるのだから、出来るだけ地元の人と話す。

・新しく覚えた単語をメモして、後で辞書で調べる。



この説明の後、私らしく(!)発音のことにもちょっと触れて、発音練習は日本に帰ってからCDブックを購入してするか、親御さんにCDブックをオーストラリアまで送ってもらうように話しました。

発音に関する私の過去記事も合わせてお読み下さいね。
 

特に初級&中級レベルの人は基礎力を養うために、ご自分の血肉になるまで英文法書を繰り返し勉強して下さい。


【語学学校の授業でも使われている洋書の初級英文法書】

【左】 イギリス英語 Wちゃんが持っていたのが、これ。
【右】 アメリカ英語


【中級用はこちら】

【左】 イギリス英語 この文法書は、私の嫁入り道具にもなりました。
【右】 アメリカ英語



みなさん、頑張れ〜!!
私もこれからも頑張るよ!!



ブログ更新の励みになってます!
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

コメントを頂けると嬉しいです。
初めての方もお気軽にコメント下さいね。

ときにはFairy Storiesはいかがですか
2009/11/02

このFairy Storiesは、とーちゃんの姪の誕生日プレゼントに買ったものでしたが、私が買ったことを忘れ(涙)贈る時期を逃し、うちの本棚に仲間入りした、という逸話があります。(苦笑)



FC2トラックバックテーマ  第844回「心に残った絵本」




【写真はクリックで拡大します】
P1030147.jpg P1030143.jpg  

【付属のCD】
P1020750.jpg


このCDブックには4つのお話しが入っています。

1.A Visit to Fairyland
2.Fairy Book: An Anthology of Verse
3.The Mermaid Princess
4.The Seventh Unicorn

私の一番のお気に入り3番目のお話しの冒頭を、ちょっとご紹介しましょう。

In a tropical ocean lay a small green island surrounded by sandy beaches and a coral reef. At high tide, when the sea covered the reef, it flowered like a magical garden - filled with brilliant fish, swaying plants and strange sea creatures.


グレート・バリア・リーフが浮かんでくるような文章ですね。

著者のShirley Barberは、イギリス出身でご結婚後オーストラリアに移住され、現在はヴィクトリア州にお住まいです。





実は、私が以前Amazonのレビューに投稿していますので、そちらも合わせてお読み下さいませ。
Amazonではこの本のページ数が20ページとなっていますが、私がイラストのみのページ抜きで数えたところ69ページでした。


【追記です 2009年11月3日】
・最初にアップした写真がいまいちだったので、写真を差し替えました。
・3番目のお話しはオーストラリアの熱帯が舞台ですが、それ以外はイギリス的だと思います。ご参考までに。


ブログ更新の励みになってます!
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

コメントを頂けると嬉しいです。
初めての方もお気軽にコメント下さいね。

「THIS IS IT」観て来ました!
2009/10/31

今晩、マイケル・ジャクソンの「THIS IS IT」を、急きょ観て来ました!


P1030117.jpg


とーちゃんはまったくマイケルに関心のない人で、この映画に誘ってもあまり乗り気ではなかったんです。
でも、これがマイケルをビッグ・スクリーンで観れる本当に最後だから、とねじ伏せて(!)行って参りました!


行ってよかった!!(号泣)


彼のコンサートに行ったことがないので、二重に感激でした。
マイケル世代もそうでない人も、映画に見入ってましたよ。
とーちゃんでさえも見終わった後は、「観に来てよかった!」と正直な感想を言ってくれました。 


この映画はマイケル・ファンはもちろんですが、そうでない方も、

MUST SEE IT!




【左】 デラックス・エディション
【右】 1枚組通常盤


MJ Forever!!


【追記です 2009年11月2日】
マイケルのthの発音の強さに、私はぶっ飛びました。
「Thriller」を歌ってる時のことでした。



ブログ更新の励みになってます!
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ


You TubeからのMovie Trailerをご覧下さいませ。 

Teeth and sensibility
2009/10/30

水曜日、歯医者さんに行ってきました。

私達はジプシー夫婦で(笑)、引越しは結構何回もしました。
その度に歯医者さんも変わったわけですが、私の歯医者さんは、なぜかいつもEnglishなんです。

歯医者さんには行きたくないですが(苦笑)、イギリス英語好きの私としましては、センセとお話しが出来るのは楽しいですね。
私も思いっきりBritish accentで会話します。

ところが、今のセンセの時にこんなことがありました。
治療中にちょっと神経に触ったらしく、私は声にならない声をあげました。

そーしたら、センセは「痛かった?今も痛い?」その他色々と聞いてくるではありませんか!

私が言えたのは「んがががががが」でした。(笑)

口を思いっきり開け、舌まで押さえられてる私にどーやって話しが出来る!


この体験で改めて思ったことは、「話しをする時、舌はいつも動いている」ということでした。
当たり前のことですが、この治療中にふっと思ったんです。


正しい発音には正しい舌の位置や動きが大切。

ことばはコミュニケーションの道具なんですから。



発音に関する私の過去記事も合わせてお読み下さいね。


Well, folks, take it easy and have a very good weekend!



私はJane Austenが大好き!
まだ読んだことのない方、お薦めです。



ブログ更新の励みになってます!
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

 

You Tubeから映画「Sense and Sensibility」の予告編をお借りしましたので、ご覧下さい。
確か15年近く前の作品だと思いました。

一石数鳥のmeditation CD
2009/10/26

今月は実用英検、TOEICと続きましたが、受験された皆さん、手応えはいかがでしたでしょうか?


実力を100%発揮出来ましたか?

集中力は持続しましたか?


集中力を養うのに、私はmeditationをお薦めします。

リラクゼーション効果もあって、一石二鳥です。

私のお薦めのこのCDは誕生日のプレゼントだったんですが、今ではお気入りCDの殿堂入りしています。(笑)

P1030091.jpg
 

meditationがいいと分かっていても、雑念が常に湧いて来ませんか?
私なんてこのCDにお世話になる前は、「今日の夕ごはん、どうしようかな?」とか、雑念湧き放題でした。(自爆)

このCDは音楽だけ流れるのではなく、Yoga Masterの指導のもとにmeditationするので(もちろん言語は英語)、雑念が湧いてる暇がなく、とてもリラックス出来ます。

英語は決して難しくありません。
meditationの指導なので、ゆ〜くり語りかけるように話すので聞き取りやすいと思います。
まったりした英語、とでも言った方が分かりやすいでしょうか。


CDは2枚組みになっており、朝用と夜用という構成です。
15分間のmeditationが各4つ収録されています。
(トータル収録時間:2時間)

では、ちょっとCDの紹介を抜書きしてみましょう。

These guided Yoga Medittions can open up a whole new dimension of your life. They are easy to follow and bring positive results from the very beginning. By tuning into your breath, heart, and mind you can find deep relaxation, intuitive guidance, and a calm strength to face your days with grace and balance.


話しに聞いたところ、現代人は呼吸が浅いということなので、夜のmeditationで熟睡しいい朝を迎え、朝のmeditationでエネルギーを養い、いい一日を過ごすことが出来ます。


集中力を得、リラックスでき、リスニングの勉強にもなる、というお得なCDです。






ブログ更新の励みになってます!
にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ

コメントを頂けると嬉しいです。
初めての方もお気軽にコメント下さいね。
サンディのほんだな
【読了したペーパーバック】


【英語学習ほんだな】

 
本にマウスを乗せるとタイトルと著者名が表示されます。 本をクリックするとAmazon.co.jpの商品ページが開きます。
管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
南半球一のお気楽主婦サンディのブログに、ようこそお越し下さいました!
 
オーストラリアの片田舎に、夫と猫2匹でのんびり暮らしています。
かつてお世話になったESLの教師に「ESLをテーマにstand-up
comedian になったら?」と言われた実績があります・・・・・・

私は英才教育を受けたわけでもなく、帰国子女でもありません。英語は社会人になってから本格的に勉強し始めました。英会話スクールに通っていた時にスクールの友人から夫を紹介され結婚し、嫌でも実践英語との付き合いが始まりました。私が生活の中で身につけた「生きた英語・使える英語」の勉強法を少しでもお伝え出来ればと思います。

【好きな作家】
Agatha Christie
Maeve Binchy

【目標】
ケンブリッジ英検CPEに合格することです。 (冷や汗・・・)

【豪州サンディの他のブログ】
我が家の飼い猫の写真ブログ
オージー猫ワサ&タロの日々 

【豪州サンディの夫】
通称「と−ちゃん」。
自称「前世はサムライ」。
宮本武蔵を崇拝している。
趣味は釣りと料理。


1万2千ページ読了目標の動機本

2009年10月12日現在
4,159ページ読了。
目標まで7,841ページ。
(400ページ前後のペーパーバックだと、あと19−20冊)
Parrot's Law
考案者・松澤喜好先生ご推薦の上級学習者向け朗読CDと、そのペーパーバックです。

朗読は女優のジュリア・ロバーツ!ジュリアがアナタだけのために朗読してくれるなんて、感激だと思いませんか?


【上】こちらが朗読CD4枚入り。これはabridged版です。

【下】こちらはペーパーバック。



*注 アマゾンのレビューは、原書と翻訳の両方のレビューが一緒に載っています。

【Parrot's Law挑戦記録】
2008年5月12日開始。
2008年6月27日1/4通過。
2008年8月5日半分通過。
2009年3月冬眠より目覚める。

【映画:エリン・ブロコビッチ】
erin
ジュリア・ロバーツの早口振りが聞けます。朗読CDもこんな感じです。ご購入の参考になさって下さい。(サムネイルをクリックすると、You Tubeが別ウィンドウで開きます。) 
オージー英語
【全国紙】
The Australian
Australian Financial Review

【地方紙】
(日本人観光客が主に訪れる都市)
The Ageメルボルン
Cairns Postケアンズ
Gold Coast Bulletin ゴールド・コースト
The Sydney Morning Herald シドニー

【日本語のオーストラリア・ニュース】
オーストラリア・ニュース

【ラジオ・ニュース】

ABC Radio Listen Online
SBS Radio World View

【オーストラリア英語辞典】


【オージー英語音声教材】




影響を受けた科学的学習法
合掌 佐伯智義先生

残念ながら絶版。アマゾンのマーケットプレイスで購入可能。あるいは、最寄の図書館にお問合せ下さい。



英語学習の樹海で迷っている方、必読!私はこの本の理論編を読んで洋書多読を始めました。



「単語耳1」の理論編だけを独立させた本。理論編だけを読んでみたい方は、こちらを買うという選択もあり。
英語版にほんご学習CDブック
ぐーたら学習者とーちゃんに、このテキストを終えられる日は来るのか?(笑)交換教授などにも使えそうですね。白水社のサイトで詳細をご覧頂けます。
アマゾンで検索
楽天ブックスで検索
楽天ブックスで探す
楽天ブックス