ペーパーバックで夜更かし

最近は「電子ブックで夜更かし」を楽しんでいます(笑)。オーストラリア在住の国際結婚主婦による洋書多読記録帳です。
2012 101234567891011121314151617181920212223242526272829302013 01
東日本大震災に遭われた方々に
心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
当ブログは更新を終了しました。

新ブログ

ガイジン亭主と猫と洋書 ←クリック

こちらの方で、ご訪問をお待ちしています。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)
2012/11/14

Solar Eclipse@我が家の窓から

我が家のあたりは、普段は日中でも静かな海辺の田舎町にあるのですが、

今朝は

a total solar eclipse

のために、早朝からお祭のように賑やかでした(笑)。


コンデジのため良い写真とは言いがたいですし、
右上に軒下が写ってしまいましたが(苦笑)、
とーちゃんが撮影した写真をご覧下さい。


【2012年11月14日 午前6時52分 11秒】
P1100064.jpg
 


【午前6時53分 57秒】
P1100065.jpg


 
【午前6時55分 48秒】
P1100072.jpg




私はこの間何をしていたかというと、寝てたんじゃありません(笑)!

とーちゃんのお昼のサンドイッチを作りながら、手元と外を交互に
見てました。

珍しく周辺が賑やかで、気持ちがやけに忙しい朝でした。


にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ
皆さんの応援が、更新の原動力になっています。
感謝してます!
関連記事
スポンサーサイト
2012/11/12

成田発リムジンバスから見えたこと 後編

前編は、リムジンバスの乗客とインド英語の話でした。

 
私が成田発リムジンバスに乗っていた時間は、
夜10時を回っていました。

バスが東京都内に入ったとたん、女性一人で歩いている人が何人もいる!

中には、メールしながら前を見ずに歩いていた人も(驚)。

日本にお住まいの皆さんにとって、別に驚くべき光景ではないでしょう。

しかし、海外生活が長くなってきた私にとっては、
実に驚くべき光景なんです。

2006年頃からほぼ毎年一時帰国していますが、
なぜか今年は改めて驚きました。



日本の治安は、首都東京でさえ相変わらず良いんだ。

私がまだ独身で南関東に住んでいた当時と変わらないように見えました。



今年8月、東欧で起ったあの痛ましい事件は、
治安のいい国で育った人間が自分を守る術も知らないまま、
現地の、特に治安の下調べをすることなく、
海外に行ったために起った事件でした。


もしも私が個人旅行で、
訪問する国に夜中や早朝に到着した場合は、
始発バス・電車の時間まで空港内で待ちます。
空港内ですと、警備がしっかりしている上にトイレも使えます。
(変なヤツがしつこく声をかけるようだったら、大きい声で警備を呼ぶこと)


夜中や早朝のタクシー利用は、国によっては避けた方が
いい場合があります。


空港から遠方の都市に移動する必要がある時は、
空港周辺のホテルに1泊して旅の緊張を癒す、
ということもお薦めです。


「でも、宿泊代が~」と仰る方!
宿泊代よりも、あなたの安全の方が大切ですよ。


現地の雑誌を日本で入手できるようでしたら、
仮に読めなくとも持っていくのも手です。
始発バス・電車の時間までその雑誌を読んでいれば、
(あるいは読んでいるふりでも)
見た目は外国人でも現地慣れしているように
見えるかもしれないからです。


これから海外に行く皆さん、
特に、女性お一人で行く方、

外国人から見ると日本人は、

naive

vulnerable

といった人が少なくありません。


現地の下調べをして、それをしっかりと頭に入れたうえで、

滞在を楽しんできて下さいね!


外務省 海外安全ホームページ
http://www.anzen.mofa.go.jp/



にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ
皆さんの応援が、更新の原動力になっています。
感謝してます!
関連記事
2012/11/10

成田発リムジンバスから見えたこと 前編

今日も一時帰国ネタが続きます(苦笑)。

 
成田から乗った銀座方面行きリムジンバスに乗り込んだ乗客は、
日本人は私一人でした。

その他の乗客は、

インド系男性数人 
(明らかにビジネス目的)


東南アジア出身の男性1人 
(この人も明らかにビジネス目的)


イスラム教圏出身の3,4家族 
(夫人たちがヒジャブ (hijab) をかぶっていたので、
イスラム教圏出身なのは一目瞭然)


ほんの数年前まで成田では見かけないraceでしたが、

これらの国の経済成長ぶりを表しているのでしょう。


経済成長といえば、今、注目のインド。

私はボリウッドも時々観ますが、俳優さんたちは話すことのプロなので

聞き取れないことはまずありません。

しかし、困るのが一般インド人の皆さんの英語・・・・・・・

早口の上にアクセントがすごい!

私の頭は珍しくフル回転しても、


英語を話してるのか? 

はたまた、彼らの言語を話してるのか?



識別不可能な時もあります(泣)。


しかも、それを自分の英語のせいと思わず、

私の英語力のなさに責任転換する、この国民性 (笑・・・しかない)!


いやはや、おつきあいの仕方を学ばねばならないでしょう。

それから、彼らのアクセントも(苦笑)。


Upper Intermediateレベルの方は、

そろそろ英米ネイティブの話す英語だけではなく、

インド英語始め、非ネイティブの話す英語の

聞き取りにも挑戦してみて下さい。

手っ取り早いところで、

ボリウッドやジャッキー・チェンのDVDを観る

という手もあります。




ちょっとビックリしたのは真ん中の本!

今こんな本も出版されてるんですね~。

面白そうなので、私も絶対買います。


語学の話ではなく全く別の話に変わりますが、この記事には後編もあります。

合わせてお読み下さい。


にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ
皆さんの応援が、更新の原動力になっています。
感謝してます! 


You Tubeにて、インド英語のアクセントをお楽しみ下さい。
関連記事
2012/11/07

naiveなあなたのお肌???

一時帰国ネタがまだ続きます(苦笑)。


私の妹の洗顔フォームの名前があまりにも可笑しかったので、パチリ。


P1090878.jpg


naiveって、一体・・・・・・???


毛穴はきれいにするけど、お肌にはやさしい、と言いたいの?

残念なことに、裏側の能書きを読むのを忘れた私(笑)。

一応ネットでも、この会社のこの商品の能書きを調べましたが、

結局‘naive’とは何を言いたいのか、ワッカリマセ~ン状態です。


日本で売られているTシャツやトレーナーにも、でたらめ英語が
書かれていたり・・・・・

こういうのをプレゼントされると、本当に困ります(苦笑)。


これだけでは消化不良気味ですので(笑)、私の洗顔スクラブに書かれている英語をちょっと抜き出してみます。

N*utrogena Deep Clean Gentle Scrub

......to clean deep down into your pores, yet is gentle enough to use every day.



妹の洗顔フォームの会社も、‘Gentle’ということを伝えたかったのかも?



上記のデタラメ英語に反して、こちらは、

You beaut!


【奈良美智(なら・よしとも)氏作】
P1090898.jpg
ごもっとも。







【追記です。2012年11月9日】
舌足らずな記事になってしまたので、ちょっと補足です。

日本で、「あの人はナイーブだね」と言う時のナイーブは、

sensitiveのことですね。

しかし、実際の英語でnaiveというのは否定的な意味に使われます。

ですから、洗顔ファームの名前としては、非常に奇妙に思ったのでした。


にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ
皆さんの応援が、更新の原動力になっています。
感謝してます!


 
ここから話がころっと変わって、晩秋にピッタリのスイーツのお話しを。
 
関連記事
2012/11/03

防滴CDラジオでキッチンでもリスニングを楽しむ♪

一時帰国中、家族がド*キホーテに連れて行ってくれました。

そこで出会ったのが、これ!

じゃん!

P1090904.jpg
以前から防水CDプレイヤーがほしいと思っていましたので、
ほぼ衝動買い。

(*注 これは「防水」ではなく「防滴」です)


5千円以下で買えます。


これで、キッチンでもリスニングできる♪


もちろん、バスルームでも♪


というのも、私はイヤフォンやヘッドフォンが苦手なんです。
  


P1090935.jpg
CDのシャカシャカ音も音割れもありません。

このお値段でお得な買い物でした。



P1090928.jpg
変圧器も購入しました。

左上に写っている白い物は、うちのにゃんこの前足です。
失礼しました。


P1090930.jpg
なんだか、変圧器がすごく邪魔くさい(笑)。


【裏側です】
P1090932.jpg
やっぱり乾電池にするか。

単3乾電池X4本です。


P1090931.jpg
ということで、キッチンでもポアロの名探偵ぶりを楽しんでいます。


お昼ゴハンの支度をしながらリスニングをして、
これをダイニングテーブルに持って行き、
リスニングしながら食事をする

という、

すき間時間を利用した、新たなリスニングの習慣

が出来上がりました。

私の場合、この時間が1日のうちでリスニングに一番集中できます。



ドンキのこの商品の紹介ページ
http://www.donki.com/j-kakaku_m/item.php?&cid=electronics&iid=boutekicdradio


防水CDプレイヤーの方がいい方は、こちらという手も。




Have a very good weekend!


【追記です。2012年11月10日】
最近、忘れっぽくて・・・・。
辞書を引けば分かることですが、この記事の主なる単語を
書いておきましょう。


drip-proof
防滴

waterproof
防水
こっちはよく使われますね。

transformer
変圧器
あまり使うことはないでしょうけど。

AA
オーストラリアで単3乾電池をこう呼びます。
他の英語圏はどうなんでしょうね?



にほんブログ村 英語ブログ 実用英語・使える英語へ
皆さんの応援が、更新の原動力になっています。
感謝してます! 
関連記事
管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
☆豪州サンディ☆
自称「南半球イチお気楽主婦」
です(笑)。

純日本人で英才教育なしで育つ。社会人になり、シドニーへ語学留学。 
友人の紹介で夫と見合い結婚。 
実践英語と異文化との半永久的な付き合いが始まる。 

☆と-ちゃん☆
豪州サンディのガイジン亭主。
自称「前世はサムライ」。
  
☆好きな作家☆
Agatha Christie (英)
Maeve Binchy (愛)
Kerry Greenwood (豪) 


国別・作家公式サイト
故人となった作家には、公式サイトが存在しないことがあります。その場合は、Wikipediaにリンクします。
発音をモノにする
HPbanner1a.gif

私のブログ友達で、発音インストラクターのtomoさんの教室です。 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

携帯でもご覧下さいね!
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。