ペーパーバックで夜更かし

最近は「電子ブックで夜更かし」を楽しんでいます(笑)。オーストラリア在住の国際結婚主婦による洋書多読記録帳です。
2017 07123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 09
東日本大震災に遭われた方々に
心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
当ブログは更新を終了しました。

新ブログ

ガイジン亭主と猫と洋書 ←クリック

こちらの方で、ご訪問をお待ちしています。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)
2009/07/25

three pink bagの謎

ある人から聞いた話です。

その人が当時働いていたバックのお店に日本人観光客が来て、

「three pink bagがほしい」と、そのようなことを言ったらしいです。

しかし、そのお店にはピンク色のバックはなかったので、そのように言うと日本人観光客は何かを一生懸命訴えるのですが、その人は日本人観光客が何を言ってるのかまったく理解出来なかったそうです。

何回かのやり取りの末、やっと日本人観光客が探していた物が分かりました。
それは・・・

sleeping bag

寝袋だったんですね。

s--th
l--r
k--g

が、しっかり発音出来ると

寝袋がほしい時に、ピンク色のバックを買わずに済むというお話しでした。

お後がよろしいようで~


CDブックを使えば、ご自分でも発音矯正が出来ます。

【左】アメリカ発音。DVDも付いている。コストパフォーマンス抜群。
【右】イギリス発音。たぶん日本初のイギリス英語発音CDブック。


では、Have a good weekend!


コメント&拍手を頂けると嬉しいです。古い記事へのコメントも歓迎です。
初めての方もお気軽にコメント下さいね。 

*ご注意
記事と無関係 (初めてのご挨拶は除く)、あるいは中傷等、不適切なコメントは、管理人の判断で削除させて頂きます。
コメントは管理人の承認後に表示されます。


にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ 有難うございました! 
関連記事
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2009/07/25 ] [ 編集 ]
なるほど
あはは~、なんだか落語に出てきそうな話ですね。
後で聞くと笑い話ですが、
きっとやりとりしている本人は必死だったのでしょうね。

発音の大事さを示す小話ですね^^
[ 2009/07/27 ] [ 編集 ]
コメント有難うございます
v-4 tomoさん
やりとりしてる時のご本人は、絶対に必死だったですよ。
でも、なぜこの日本人観光客が、寝袋を買いにかばん屋に行ったのか?
偶然通りかかったので聞いたのか?
何はともあれ、私にブログネタを提供してくれたこの人に、感謝してますよ。(笑)
[ 2009/07/28 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 (*管理人の承認後に表示されます)












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
☆豪州サンディ☆
自称「南半球イチお気楽主婦」
です(笑)。

純日本人で英才教育なしで育つ。社会人になり、シドニーへ語学留学。 
友人の紹介で夫と見合い結婚。 
実践英語と異文化との半永久的な付き合いが始まる。 

☆と-ちゃん☆
豪州サンディのガイジン亭主。
自称「前世はサムライ」。
  
☆好きな作家☆
Agatha Christie (英)
Maeve Binchy (愛)
Kerry Greenwood (豪) 


国別・作家公式サイト
故人となった作家には、公式サイトが存在しないことがあります。その場合は、Wikipediaにリンクします。
発音をモノにする
HPbanner1a.gif

私のブログ友達で、発音インストラクターのtomoさんの教室です。 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

携帯でもご覧下さいね!
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。