ペーパーバックで夜更かし

最近は「電子ブックで夜更かし」を楽しんでいます(笑)。オーストラリア在住の国際結婚主婦による洋書多読記録帳です。
2017 09123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 11
東日本大震災に遭われた方々に
心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
当ブログは更新を終了しました。

新ブログ

ガイジン亭主と猫と洋書 ←クリック

こちらの方で、ご訪問をお待ちしています。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)
2009/10/05

greatly appreciated

今日は甥からのメールをご紹介します。



Hi とーちゃんの名前 and Sandy,

I recieved my birthday present a few days ago and was delighted to find the money that you gave me.
Seeing I had hardly any it was greatly appreciated.

Also, happy birthday とーちゃんの名前.  I was away this holidays so this is a bit of a late birthday wish.

Reguards,
甥の名前



この子は日本ですと中学2年生にあたります。
「greatly appreciated」を見た時、「へぇ~、こんな表現を使うようになったんだ。」と感心しました。
月日の流れの早さを感じました。


週末、Noと言えなかった日本人のわたくしは、知人からこれを頂きました・・・・・
P1020957.jpg
どこに置いたらいいのかなぁ・・・・・(泣き笑)
あ、そうそう、このギザギザは欠けたのではなく、作風とのことです。
(ほんまかいな) 


今週も気合を入れていきましょう~!


にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
ブログ更新の励みになってます!


コメントを頂けると嬉しいです。
初めての方もお気軽にコメント下さいね。
関連記事
ぁ、ギザギザは、割れ・・じゃなくて
デザインなのですね(^^;) なるほど。
壺を見る目の皆無な私はなんとコメント
していいやら。
さり気なく、小さな花と葉っぱなど
活けると案外映えるかも!?(←テキトーなことを
言ってしまいました・・・)
[ 2009/10/06 ] [ 編集 ]
コメント有難うございます
v-4 tomoさん
この記事をアップしてから、後悔しました。
このげーじつ作品に、コメントのしようがないだろうと・・・・(笑)

実は、このげーじつ作品には落とし穴が・・・・・
ではなくて、底に穴が!(笑)
だから、花器として使えないんですよ。(ため息)
[ 2009/10/07 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 (*管理人の承認後に表示されます)












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
☆豪州サンディ☆
自称「南半球イチお気楽主婦」
です(笑)。

純日本人で英才教育なしで育つ。社会人になり、シドニーへ語学留学。 
友人の紹介で夫と見合い結婚。 
実践英語と異文化との半永久的な付き合いが始まる。 

☆と-ちゃん☆
豪州サンディのガイジン亭主。
自称「前世はサムライ」。
  
☆好きな作家☆
Agatha Christie (英)
Maeve Binchy (愛)
Kerry Greenwood (豪) 


国別・作家公式サイト
故人となった作家には、公式サイトが存在しないことがあります。その場合は、Wikipediaにリンクします。
発音をモノにする
HPbanner1a.gif

私のブログ友達で、発音インストラクターのtomoさんの教室です。 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

携帯でもご覧下さいね!
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。