ペーパーバックで夜更かし

最近は「電子ブックで夜更かし」を楽しんでいます(笑)。オーストラリア在住の国際結婚主婦による洋書多読記録帳です。
2017 06123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 08
東日本大震災に遭われた方々に
心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
当ブログは更新を終了しました。

新ブログ

ガイジン亭主と猫と洋書 ←クリック

こちらの方で、ご訪問をお待ちしています。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)
2010/11/26

日本が舞台の「 007は二度死ぬ」




今日は、日本が舞台となった1967年公開007の第5作目「You Only Live Twice(邦題007は二度死ぬ) 」を紹介します。

何年も前の話ですが、「浜 美枝さんがポンドガール役を務めた007があったはず」と、ネットで検索し早速購入!

P1060379.jpg
ショーン・コネリーは、やっぱりカッコいい!


【Synopsis】
Sean Connery returns as Agent 007 in YOU ONLY LIVE TWICE. With the Soviet Union and the United States blaming each other for mysteriously missing space capsules, nuclear warfare between the two superpowers seems imminent. However, Her Majesty's Secret Service suspects the rockets are being held in the Sea of Japan and assigns James Bond to fake his death in order to go undercover. Believed to be dead by the public at large, Bond travels to Japan to track down the missing U.S. and Russian space capsules.


日本では賛否両論の評価ですが、とーちゃんも私も楽しんで観れました。
姫路城が出てくるので、サムライとーちゃんは大喜びでしたよ。(笑) 
 
私個人の視点からこの映画を観ると、「日本人俳優さんたち、頑張ったなあ」と心から拍手を送りたいと思います。

浜 美枝さんのキッシー鈴木、丹波哲郎氏のタイガー田中、若林映子さんのアキは、実に堂々とした演技でした。
この若林映子さんですが、ご結婚と同時に芸能界を引退されたと聞いています。(定かではありません)

しかし、このお三方の声は、吹き替えだったということですよ。

丹波は、早口で難しい言葉を連発するタイガーのセリフをすべて英語でこなしたが、彼の英語は発音が悪く「日本の公安のトップとしての説得力に欠けるものがあった」ため、本編ではイギリス人俳優が丹波のセリフを吹替えている。

 
そうです。発音は重要なんです。
私はボンドガールになるつもりはないですが(ええっ?笑)、発音練習は現在もしていますよ。


とにかく、話のタネに一度ご覧になってみて下さいね。


にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
皆さんのクリックが、更新の励みになっています!



You Tubeから、映画の一部をお借りしましたので、お楽しみ下さい。


日本はこの頃高度経済成長期で、今と違って活気があったんだろうなあ、と想像しています。


にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
皆さんのクリックが、更新の励みになっています!
関連記事
コメントの投稿 (*管理人の承認後に表示されます)












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
☆豪州サンディ☆
自称「南半球イチお気楽主婦」
です(笑)。

純日本人で英才教育なしで育つ。社会人になり、シドニーへ語学留学。 
友人の紹介で夫と見合い結婚。 
実践英語と異文化との半永久的な付き合いが始まる。 

☆と-ちゃん☆
豪州サンディのガイジン亭主。
自称「前世はサムライ」。
  
☆好きな作家☆
Agatha Christie (英)
Maeve Binchy (愛)
Kerry Greenwood (豪) 


国別・作家公式サイト
故人となった作家には、公式サイトが存在しないことがあります。その場合は、Wikipediaにリンクします。
発音をモノにする
HPbanner1a.gif

私のブログ友達で、発音インストラクターのtomoさんの教室です。 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

携帯でもご覧下さいね!
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。