ペーパーバックで夜更かし

最近は「電子ブックで夜更かし」を楽しんでいます(笑)。オーストラリア在住の国際結婚主婦による洋書多読記録帳です。
2017 04123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 06
東日本大震災に遭われた方々に
心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
当ブログは更新を終了しました。

新ブログ

ガイジン亭主と猫と洋書 ←クリック

こちらの方で、ご訪問をお待ちしています。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)
2011/05/04

Creme Caramelで実践英語(?!)

P1070149.jpg
最近発売されたらしい、いつも行っているスーパーのブランドのプリンを買ってみました。


P1070164.jpg
私が昔この単語を習った時は「custard pudding」だったのですが、「creme caramel」と呼んでいるようですね。
食べれれば、どちらでもおっけ~です(自爆)。


P1070158.jpg
はい、これがその中身です。
甘いのは覚悟の上でしたが、textureが妙でした・・・・・
在豪邦人の皆さん、私はお薦めできません。
日本のコンビニ売りのプリンの方が数段上ですよ。



さて、ここでクイズです。

P1070154.jpg
仮にネイティブがあなたに、

「どうやってこの容器から、プリンをお皿の上に出すのか」

と聞いたとしましょう。
あなたなら、どのように答えますか?
このツノはtabs(2つあるので、複数であることをお忘れなく)と呼んで下さい。


にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
続きをお読みになる前に、ぽちっと宜しくお願いします!



答えは【続きを読む】から、どうぞ~
 
P1070163.jpg

2.が模範回答になります。
このとおり答えなくても、要するに相手が理解してくれればそれでよし、です。
こうやって日常のなんでもない行為を英語で言う練習を重ねると、
英会話の瞬発力がつきます。



にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ にほんブログ村 英語ブログ 国際交流へ
皆さんのクリックが、更新の励みになっています。有難うございます!

 
関連記事
こりゃぁ、全然わかりませんねぇ
Pull the tabs じゃぁ、だめぇ?って聞きたいです
・・・というか、思いの外親切に説明してあるんですね
[ 2011/05/06 ] [ 編集 ]
コメントありがとうございます
v-4 Sakasayoさん
the tabsは折らないと、容器の中に空気が入らないですから。

>・・・というか、思いの外親切に説明してあるんですね

こっちの人間は一般的に理科に弱いです(苦笑)。
[ 2011/05/06 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 (*管理人の承認後に表示されます)












管理者にだけ表示を許可する
管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
☆豪州サンディ☆
自称「南半球イチお気楽主婦」
です(笑)。

純日本人で英才教育なしで育つ。社会人になり、シドニーへ語学留学。 
友人の紹介で夫と見合い結婚。 
実践英語と異文化との半永久的な付き合いが始まる。 

☆と-ちゃん☆
豪州サンディのガイジン亭主。
自称「前世はサムライ」。
  
☆好きな作家☆
Agatha Christie (英)
Maeve Binchy (愛)
Kerry Greenwood (豪) 


国別・作家公式サイト
故人となった作家には、公式サイトが存在しないことがあります。その場合は、Wikipediaにリンクします。
発音をモノにする
HPbanner1a.gif

私のブログ友達で、発音インストラクターのtomoさんの教室です。 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

携帯でもご覧下さいね!
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。