ペーパーバックで夜更かし

最近は「電子ブックで夜更かし」を楽しんでいます(笑)。オーストラリア在住の国際結婚主婦による洋書多読記録帳です。
2017 051234567891011121314151617181920212223242526272829302017 07
東日本大震災に遭われた方々に
心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
当ブログは更新を終了しました。

新ブログ

ガイジン亭主と猫と洋書 ←クリック

こちらの方で、ご訪問をお待ちしています。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)
2011/12/09

「アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000」を買ってみた

(タイトルから続いて)けど、私はほとんどのフレーズを既に知っていた!(泣き笑)

という訳で、私には特別必要なかったようです(半泣き)。

しかし、中級から上中級レベルの方で、

「ネイティブの言ったことは聞き取れたけど、意味が分からない!」

という方には1冊あると便利だと思います。

辞書のようにalphabetical orderになっていますので、使いやすくなっています。


そして、こんなおまけも!

P1080699.jpg

和英索引もついています。

私が中級だった時にこの本が出版されていれば、こんなに苦労せずに済んだのに~(号泣)。


では、この本から二つのフレーズを抜粋しますね。

All cats are gray in the dark.
どの猫も暗やみでは灰色だ; やみ(夜)に烏」
暗いところでは見分けがつきにくいという意味のことわざ.比喩的にさまざまな意味で用いられる.
Ex. John seems like a nice guy, but all cats are gray in the dark.
ジョンはいい人みたいだけど、まだよく知らないからそう見えるだけかもね.



P1080434.jpg
「ボクはいつでもグレーで~す!」


頭痛がする・・・・・

今日は二日酔い・・・・・

昨夜は我が家で忘年会でした。
(といってもジャパニーズは私だけ。笑)

皆さん、特にこの季節は飲み過ぎにご用心!

Everything in moderation./All things in moderation.
何事も節度が肝心だ」 あらゆる面で極端に走らず,ほどほどにしておくのがよいということわざ.


これを一番忘れるのは、私かもなぁ・・・・・(苦笑)



それでは、皆さん

Have a very good weekend!






にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
皆さんの応援が更新の原動力になります。感謝してます!
関連記事
欲しい
バリバリ中級の私は、コレ欲しいです
でも、けっこういいお値段・・・・
もう少し考えてから・・・
と言うか、年末年始の金欠状態を脱したときに買います
[ 2011/12/12 ] [ 編集 ]
コメントありがとうございます
v-4 Sakasayoさん
この本は辞書だと思って下さい。
そう思うと、それほど高い値段ではない、と。
1冊あると便利ですから、「その状態」を脱した時にご購入されることをお薦めします。
[ 2011/12/14 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 (*管理人の承認後に表示されます)












管理者にだけ表示を許可する
管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
☆豪州サンディ☆
自称「南半球イチお気楽主婦」
です(笑)。

純日本人で英才教育なしで育つ。社会人になり、シドニーへ語学留学。 
友人の紹介で夫と見合い結婚。 
実践英語と異文化との半永久的な付き合いが始まる。 

☆と-ちゃん☆
豪州サンディのガイジン亭主。
自称「前世はサムライ」。
  
☆好きな作家☆
Agatha Christie (英)
Maeve Binchy (愛)
Kerry Greenwood (豪) 


国別・作家公式サイト
故人となった作家には、公式サイトが存在しないことがあります。その場合は、Wikipediaにリンクします。
発音をモノにする
HPbanner1a.gif

私のブログ友達で、発音インストラクターのtomoさんの教室です。 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

携帯でもご覧下さいね!
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。