ペーパーバックで夜更かし

最近は「電子ブックで夜更かし」を楽しんでいます(笑)。オーストラリア在住の国際結婚主婦による洋書多読記録帳です。
2017 07123456789101112131415161718192021222324252627282930312017 09
東日本大震災に遭われた方々に
心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
当ブログは更新を終了しました。

新ブログ

ガイジン亭主と猫と洋書 ←クリック

こちらの方で、ご訪問をお待ちしています。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)
2012/06/28

不用品を処分したら、ラッキーなことが!

先日、古いcutleryを処分しました。

ナイフ、フォーク、スプーンが、それぞれ約15本あったんです、夫婦2人暮らしで(笑)。

友人知人を夕食に招いた時のための良い物は別にしていますので、普段用はそれぞれ6本残して後は全部処分しました。

さて、このスプーンですが・・・・・ 

P1090405.jpg
麦?それともラベンダー?
手が込んでますね。

P1090407-2.jpg
日本製でした!
これはおどろき。
*写真はクリックで拡大します。


ここで、日常よく使う単語を、ちょっと整理しておきましょう。

cutlery
上の写真は、cutlery handle です。

stainless steel
発音にご注意。
「ステンレス」ではありません。

silverware
我が家にはございません・・・・・・。

tablespoon
「塩大さじ2杯を加える」は、add two tablespoons of salt です。
複数になるところにご注意。

teaspoon
こちらも同じです。
「塩小さじ2杯を加える」は、add two teaspoons of salt

料理を教えあうのは、とても良い文化交流になりますよ。
 

さて、古い物を処分したら・・・・・・・

やっぱり、新しい物がやってきました!

以前の冷蔵庫よりも大きい冷蔵庫!!

うれしーー!!

ステンレスの不用品を処分したら、もっと大きいステンレスをGET!!

P1090418.jpg
実際はもう少し奥に入ります。

現在オーストラリアは、End of Financial Year Saleの最中で、安く購入することが出来ました♪

でも、な~んか、とーちゃんのやつ、私の誕生日(来月)のプレゼントにしようとしてない・・・・・・?

そうはいきませんっ(笑)!!


P1090422.jpg
だって、とーちゃんの「stuff」だって入ってるよ(笑)!


financial year
オーストラリアのfinancial yearは、7月1日から翌年6月末日までです。

sale
日本語に入っている「バーゲン(bargain)」は元の意味とは違います。

refrigerator
が冷蔵庫の正式名称ですが、 

fridge
口語ではこのように呼ばれています。

abbreviation
が使われている訳ですね。



古いcutleryを処分した時点では冷蔵庫購入の話は出てなかったのですが、突然その話が浮上して突然購入してしまいました。

調子に乗って(!)使わない物をどんどん処分してる、最近のサンディです。




今回のガラクタ処分は、この2冊から inspiration を受けました。


そして、この作業が英語学習へも影響してきました。
もちろん良い方へです。
そのことは、また後ほど。

あなたのご訪問を感謝してます。
関連記事
コメントの投稿 (*管理人の承認後に表示されます)












管理者にだけ表示を許可する
管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
☆豪州サンディ☆
自称「南半球イチお気楽主婦」
です(笑)。

純日本人で英才教育なしで育つ。社会人になり、シドニーへ語学留学。 
友人の紹介で夫と見合い結婚。 
実践英語と異文化との半永久的な付き合いが始まる。 

☆と-ちゃん☆
豪州サンディのガイジン亭主。
自称「前世はサムライ」。
  
☆好きな作家☆
Agatha Christie (英)
Maeve Binchy (愛)
Kerry Greenwood (豪) 


国別・作家公式サイト
故人となった作家には、公式サイトが存在しないことがあります。その場合は、Wikipediaにリンクします。
発音をモノにする
HPbanner1a.gif

私のブログ友達で、発音インストラクターのtomoさんの教室です。 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

携帯でもご覧下さいね!
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。