ペーパーバックで夜更かし

最近は「電子ブックで夜更かし」を楽しんでいます(笑)。オーストラリア在住の国際結婚主婦による洋書多読記録帳です。
2017 101234567891011121314151617181920212223242526272829302017 12
東日本大震災に遭われた方々に
心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。
当ブログは更新を終了しました。

新ブログ

ガイジン亭主と猫と洋書 ←クリック

こちらの方で、ご訪問をお待ちしています。
--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)
2013/04/13

Dental関連の語彙を少しご紹介

今日は歯医者に行って、親知らずを抜歯してきました(泣)。
いきなり予定を変更されて、今日は抜歯ということになり(冷や汗)、もぉ~心臓はドッカンドッカン!
ところが、抜くのに3分もかからず、散々騒いだ私は拍子抜け・・・・・(泣き笑)
 
 
では、抜歯関連の語彙をちょっと並べてみましょうか。
これは、あくまでも患者の立場での語彙ですから、難しいものはありません。

cavity

wisdom tooth

removal of tooth (専門用語)

pull out a bad tooth (口語)

anaesthetic

numb

socket

bleed

gauze (発音にご注意)

infection

swell

pain

discomfort


私が思いついたのは、大体こんなところです。

この際だということで、ガーゼをつっこまれた顔でも(笑)、図書館に行って本を借りることは忘れませんでした。


【追記 2013年4月14日】
突然、痛みを感じた時は、

「Ow!」

と叫んで下さい。
でも、口を開けてると無理か(泣き笑)。

もうひとつ、「Ouch!」もありますね。
これは別の使い方もあります。

先日サンディは、歯医者さんでcrownの代金1千ドル(約10万円)の支払いをしたんですが(泣)、それを聞いた聞き手は

「Ouch!」

と言う使い方もあります。

私は、心身ともに「Ouch!」でした(号泣)。

【追記ここまで】



あなたのご訪問を感謝してます。


にほんブログ村 本ブログ 洋書へ

にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ
皆さんの応援が、更新の原動力になっています。
感謝してます!
 
関連記事
お大事に
抜歯をするということは、大変ですよね
そして・・・金銭的にも10万はすごい!
しばらくは頬がはれるかもしれないですね
お大事になさってください
[ 2013/04/14 ] [ 編集 ]
コメントありがとうございます
v-4 Sakasayoさん

すみません・・・・・・
誤解を招くような書き方をしました。
10万円は、抜歯ではなくクラウンの代金のことでした。
早速、文章を一部修正しました。

>しばらくは頬がはれるかもしれないですね
>お大事になさってください

2日経過しましたが、おかげさまで大丈夫なようです。
お騒がせしました。
[ 2013/04/15 ] [ 編集 ]
コメントの投稿 (*管理人の承認後に表示されます)












管理者にだけ表示を許可する
管理人の紹介

豪州サンディ

Author:豪州サンディ
☆豪州サンディ☆
自称「南半球イチお気楽主婦」
です(笑)。

純日本人で英才教育なしで育つ。社会人になり、シドニーへ語学留学。 
友人の紹介で夫と見合い結婚。 
実践英語と異文化との半永久的な付き合いが始まる。 

☆と-ちゃん☆
豪州サンディのガイジン亭主。
自称「前世はサムライ」。
  
☆好きな作家☆
Agatha Christie (英)
Maeve Binchy (愛)
Kerry Greenwood (豪) 


国別・作家公式サイト
故人となった作家には、公式サイトが存在しないことがあります。その場合は、Wikipediaにリンクします。
発音をモノにする
HPbanner1a.gif

私のブログ友達で、発音インストラクターのtomoさんの教室です。 
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

携帯でもご覧下さいね!
QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。